牠們, 永遠傻傻愛著我們They wait...and still waiting

後方是站在屋簷上求救的流浪狗

動物救援小組成立網路平台 集資搶救水災落難狗

http://www.savedogs.org/forum/article_list.html?cat_no=1
有各狗場 資訊和需要物資
http://www.savedogs.org/
(救援小組 最新資料和需要)

莫拉克颱風，讓多個民間收容流浪動物的狗園非常悽慘，

希望能讓 幸運活下來的狗狗 貓咪們, 能夠繼續可貴生命

大部分狗 已經是人類棄樣, 請幫幫牠們 ,

曾經驚恐為了 被虐 . 被棄養 ,
我們一點錢,
可能幫助這些 愛心狗園主人, 好過難關.

台灣動物緊急救援小組成立物資匯整平台募集物資，協助受災狗場善後。

這些狗場本來就是弱勢一群, 請幫幫牠們

(不好意思, 如果讓看到這照片不舒服的人感到抱歉...但卻是事實)

收容所 常常連募集飼料都有困難，現在又遇上大水災
更多嗷嗷待救的狗兒將會相繼死去。

台灣動物緊急救援小組 愛心捐款專戶

ATM 提款機／銀行轉帳捐款

戶名： 社團法人台灣動物緊急救援推廣協會
銀號： 土地銀行 台中分行 (銀行代號 005)
帳號： 024-001-201201

郵政劃撥捐款
戶名： 社團法人台灣動物緊急救援推廣協會

帳號： 226 387 11

謝謝幫忙的所有人 因為動物的世界 只有我們

歡迎轉貼


讓動物們的夜晚 不孤單( wawa .圖像請註明出處)


THOUSANDS OF DOGS IN SHELTERS AFFECTED BY TYPHOON MORAKOT IN SOUTHERN TAIWAN
Platform created by ARTT to help dogs victimized by devastating floods and winds
by Central News Agency 2009/08/10 20:55:24

Kaohsiung, Aug. 10 (CNA) The Animal Rescue Team Taiwan (ARTT), a non-profit civilian
animal rescue group, appealed to the public Monday for relief supplies
to save dogs kept in shelters that survived the flooding triggered by Typhoon Morakot.

The group has created a new Chinese-language Web page at www.savedogs.org to provide
updated information on typhoon-affected privately-run shelters
in Kaohsiung and Pingtung counties, volunteers from ARTT told the Central News Agency.

At present, the group has received reports that at least 10 shelters were damaged,
leaving over 1,000 dogs trapped by floods and more than 100 dogs drowned or missing.
"The survivors are mostly suffering from low temperatures after being rescued
from the floods," ARTT said.
ARTT said other volunteers have visited the flooded shelters and taken pictures to
document how they have been affected by Morakot's strong winds and heavy rains that
pummeled southern Taiwan over the weekend.
They hope that through the Web page, animal lovers will know how badly the dogs and
their caregivers need help, and what they need to survive.
The shelters' primary needs at present are medical supplies, old sheets, drinking
water, dog food and financial support, as well as volunteers who can help shelter
keepers rebuild the dogs' homes.
ARTT volunteers said humans have not been the only victims of the disaster. Stray
dog shelters have been devastated and suffered great losses but the media and rescue
personnel have ignored the dogs' plight.
Animal Rescue Team TAIWAN warned that more dogs will die if the shelters do not quickly
receive relief supplies and help to restore and disinfect the shelters.

For more information, visit Animal Rescue Team TAIWAN's website - www.saveDOGS.org.