小偷蟲 入侵Thief caterpillar

今天一如往常的 澆花 翻土 看看有沒有新長的小花和小草

結果 仔細一看  ㄟ~~ 葉子勒  怎ㄇ 都消失   超多片

媽呀~ 這是啥?
this morning, i was watering my lovely plants as usual
when i look carefully,  WHAT?   where is all my leaves go?
OH man ....WHATS THAT BLACK STUFF!!


應該就是" 他 "  昨晚偷跑進工作室中的小偷....

只是是一隻 怪裡怪氣 的"蟲", 專偷壓克力顏料 ..畢竟"他"

發現了 .....我    畫家的身分

竟然異想開 的把顏料 塗在身上

老實說...還很像我的圖嘛 !!
ITS HIM, the thief caterpillar snaky into my studio
and i guess he came here for my Acrylic paint 
...oh my god, he knew i am a illustrator ,TOO 
even more ...he used acrylic as medium to painted on his boby 
well..    ..its kind similar to my painting style

應該是 拿著筆刷 然後偷學我的畫法  用色

然後一邊偷看我的圖   一邊在身上   畫....還以為我不知道

還知道 畫一圈一圈的  厲害的 畫畫 "蟲"
hmmm..maybe he took MY brushes and even copy MY technique
and looking at my work and the sme time paint on his body i knew it .... 
he also doing  the circle patten....MAN >< thats WAWA remarkable specialty super style 

還想偷學我畫畫  然後要搶 畫家飯碗吃
does thief caterpillar wants to be an illustrator ? 
does he want to took some of  my case away ?

不過 蟲兒呀 ^^  和你說歐 
well, little caterpillar , let me tell u a story

當畫家 , 有時會辛苦 
be an illustrator.... sometimes u will feel its hard

嗯!!  有時也會很孤單  
sometimes, u will also feel lonely....

不過快樂起來, 沒有事 能夠比我們更開心
but when we get happy from our works,  .....wow,
u can jump so high even to the sky , u  can fly really far like giant birds!!  

開始畫畫生涯的每一年, 似乎都會有一些神奇的 難過事情發生
when i start  the "illustrator" career , there were many sad sad things will just happen RIGHT in front of u

想想當學生時得自己 , 總認為  畫畫無敵 
i use to think ART can BEAT everything

沒想到有時, 還是會難過的but  i still get hurts

尤其圖被 偷偷拿去使用時, 真是很無助 
like works stolen by someone

沒拿到酬勞時 更生氣
like u didnt get paid from someone

但現在, 幾乎都忘了 
but now ,  almost cant remember the sad parts, see how art can be so miracle  

每年  都會有讓我超開心的事 
each year, there is something make me so exciting

每年 也都會 逃不過 讓我 超  難過的事
each year, there is somthing make me cry so loud)

所以啦 ︿︿　　你在 蟲的世界當畫家  遇到這種事
SO, when u feel anything i describe above ...

可以和我說歐 
please feel free tell me about it

我懂的
i will  totally    absolutely understand, ok !! 

那 ~~
我們一起 畫畫   你可以吃   慢一點的我葉子嗎?
so , i guess we can be partner !  right 
just one thing to remind ...can u eat a little bit gentle on my plants

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
第2天    一早來到工作室, 馬上殺去陽台看看 
 
我親愛的 小偷蟲  夥伴, 是否還在 .....

是的 ~ 牠 還在, 只是牠換去一盆草家拜訪..( 你們發現牠了嗎? )
 oh yeah !! 但身體變更黑  變小了  , 似乎

而且, 今天我看見牠的臉.....還看見 早上的草有露水 !
 
我想 我非常喜歡牠了
____________________________________________________________________

到了下午
剛剛因為畫不出圖來,跑去看一下....結果 >< 竟然還有一隻  迷你版的


我開始懷疑,   這消息  傳開了
以後 可能要和牠們合作  關於畫畫的案子了



經由 可靠消息Queena 小姐的鑑定: 這隻 名叫___芋雙線天蛾


9月24號, 我陽台的所有草 都沒了

還來了 第4隻   ......   我.......